Brubaker finishes very long wasting streak, Pirates benefit D'backs